整旧如故、与古为新

2023-01-11

观夏北京旗舰店选址国子监街23号,这套建成于清代中期的三进四合院是观夏继“湖南路111号”后在中国完成修缮的第二座百年老宅,修复工作历时一年。面对这座拥有280年历史的古老建筑,如何权衡保护与开发的力度成为设计思路的开端。
 
对空间知识的梳理首先建立了有关四合院这一建筑类型的理性认知,从而对其进行有效拆解;同时,设计师希望记录场地内材料、颜色、植物、温度、声音等不同空间组成对人们主观感受的影响。

以同一思路处理房屋的梁柱结构,让院子“清瘦”下来,让建筑的“骨骼”显露出来,以“柱阵”的形貌成为整个空间的视觉重心和界定其轮廓的重要结构系统。当自然光经过柱阵投射在地面和墙壁之上,柱子的等距排列标记出明暗规律,光影取代高墙,给予空间纵深感。

屋面:四合院屋顶由青砖瓦铺就,远看像青灰色的巨浪渐次推开,设计师使用相同制式的瓦片,以“压六露四”的方式进行铺贴,并替换掉鸳鸯瓦中开裂损坏的部分。同时,二楼的小亭子被改成廊桥,让人们可以在不同高度与屋面发生关系。阳光照射屋檐,透过连接屋面和廊桥的玻璃在地面留下水波纹影,标记着“水”元素在这座东方庭院中更为含蓄的表达。
 
植物:场地内有一棵百年枣树,为突出其存在,设计改变了楼梯的方位,引导行人环绕枣树拾级而上。第二进庭院中还新栽了一棵松树。受气候约束,适合北方院子的景观植物有限,松树无论从生长习性还是气质来说都相对适宜,与百年前植于此的老槐树、枣树形成一种新旧延续。

 


经过筛选的建筑构件和空间场景经过“二次曝光”呈现为一系列松散的平行结构。传统四合院强调居住空间的私密性和院落之间的递进关系,从门屋、厅堂到私室、闺房,布局方正,主次分明。而由民居到公共商业空间的改造势必需要新的设计思维——用“反四合院”的方式,弱化了场地整体的封闭性以及院落之间的阻隔,围合房屋的墙体多数被玻璃取代,充当物理阻隔的同时让视线变得通透开敞,空间也摆脱了原本局促的尺度和动线。
 
传统四合院基于尊卑、长幼、内外等礼法因素而划定的线性流线被调整为开放的自由平面,鸟瞰视角下,最终所呈现的空间更像是由一个个屋顶、天井、柱阵组成的功能和情绪场域。
 
城市中还散布着大量建筑遗存:宅院、筒子楼、板房甚至城中村,它们以独特的形态汇入城市发展史,为属于几代人的记忆提供注脚。因此,在我们看来,“建筑保护”并非口号,它本身就是一种以历史为源头、以文化创意力为导向的可实践的设计方法,提醒我们整旧如故、与古为新。
上一篇:SICC建筑与工程学院展厅
下一篇:伦敦·UK House大厅改造设计
0531-85809568
QQ客服